《黑手那卡西工人樂隊音樂.記事 》 + 《街坊punk友》 | “a music documentary of the workers’ band: black hand nakasi" + “taring babi"

 8/10/2014 (三) | 7:30 pm | 中文大學 本部 文化廣場
28/10/2014 (二) | 7:30 pm | 香港藝術中心 agnès b. 電影院

 

《黑手那卡西工人樂隊音樂.記事》

導演: 林其妏 | 語言: 國語、 台語 (中文字幕) | 2007 | 台灣 | 48分鐘 | 彩色

工人抗爭、性工作非刑事化、反對樂生療養院清拆… … 在台灣,黑手那卡西的音樂在不同的社會運動迴響。但黑手的音樂不僅僅是運動場合裡面的表演。從填詞到編曲,從創作到出版,從錄音室到抗爭現場,黑手的成員和群眾一起創作一起行動。每句歌詞,每道音軌,實實在在地組織著工人,連結著弱勢群體,更賦予了群眾參與運動的力量。

 

《街坊punk友》

導演: mbak mash | 製作: mbak mash | 語言: 印尼語 (中文字幕) | 2006 | 印尼 | 36分鐘 | 彩色

punk給人的印象有時候只是一種音樂形式,或者只是一個「反叛」的形象。但是,你能否想像,你的好鄰居是一群punk友?punk友都可以是小孩的音樂老師?punk更可以推動整個社區的經濟?讓我們一起看看,在印尼雅加達,一群punk友如何組織公社,如何嘗試帶動整個社區punk起來。

 

blank hand_1
《黑手那卡西工人樂隊音樂.記事》
“a music documentary of the workers’ band: black hand nakasi"

marjinal punk_2
《街坊punk友》
“taring babi"


 

8/10/2014 (wed) | 7:30 pm | cultural square, main campus, the chinese university of hong kong
28/10/2014 (tue) | 7:30 pm | agnès b. cinema, hong kong arts centre

 

“a music documentary of the workers’ band: black hand nakasi"

director: lin chiwen | language: mandarin, fujianese (with chinese subtitles) | 2007 | taiwan | 48min | colour

workers’ struggle, de-criminalisation of sex workers, anti-demolition movement of lo-sheng sanatorium…… the music of black hand nakasi echoes in various struggles in taiwan. however, their music is not just a performance in a demonstration. composing, arranging, editing, publication, studio recording, struggling scene…the band members appear, create and act together with their audience. every word, every track, is concretely organising and empowering the grassroot people to join the movements.

 

“taring babi"

director: mbak mash | production: mbak mash | language: bahasa indonesia (with chinese subtitles) | 2006 | indonesia | 36min | colour

many may think that punk is just a musical genre, or just an image of “rebellion”. but can you imagine, your lovely neighbours are punks? that they can be the music teacher of your children? a catalyst of community economy? let’s see how a group of punks organise a commune in jakarta, indonesia, and punk up the whole community.

 

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s